Белый Огонь (Vivre pour survivre), 1984

Видео: MPEG-4 AVC, 2383 Кбит/с, 1920x1072
Аудио: Французский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза:DevilAgent
Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Французский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: TPB by yopdiesel

согласовано со Svetazhy

для тех, кто помнит этот фильм и окажется более удачливым в поиске дубляжа СССР или русских сабов к нему.

позже добавлю несколько скринов - пока же отмечу что картинка на троечку (имхо)....

Если кто выдаст лучший - аплодисменты и удаление этой с а.

Пока оставлена как есть - дабы не лишать сетевой поддержки. Хотя последние лет 5 её скачивают и сваливают.

Многабукафф.... фильм как фильм, почему-то вот не хочется чтоб он канул в Небытие.

& ежели сёдни не удастся кому загрузить - завтра 10АМ Москвы дам с другого канала (не помню, включён ли сервак сию.)

&& если вспомню - добавлю ещё три-четыре подобных подлянки. с 2004 примерно ждут своего часа. примерно помню сколько их - но не помню куда задевал.

Одна из них - Монтановский "Идол". так что у кого под руками - оформляйте.

Видео: MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), французский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO allecs2010
Аудио 2: English; LPCM; 48.0 KHz; 2ch; 2304 Kbps || Original
Аудио 3: French; LPCM; 48.0 KHz; 1ch; 1152 Kbps || Original
Аудио 4: English; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 320 Kbps || Audio Commentary by Kat Ellinger

Субтитры: Русские (DevilAgent), английские (Full + SDH)

Спасибо allecs2010 и DevilAgent за перевод и озвучку этого фильма.

Голос наложен на английскую дорогу.
Субтитры: Русские, английские